Irish Translator in India

Irish Language Translator and Translation services

About Irish Language

Irish is a Celtic language which is mainly spoken Ireland. There are also Irish speakers in many different countries like UK, USA, Canada and Australia. According to the census of 2012, 1.77 million people in Ireland have said to speak Irish; number of people speaking Irish daily are 77,185; 110,642 weekly; and 613,236 people speak it less frequently, and the rest rarely speak Irish. The major population of Irish speaking people is in the Gaeltachtaí, which are distributed mainly along the west coast of Ireland and have a total population of 95,000. Between 43% and 67% of Gaeltacht residents speak Irish on regular basis.

Names of the language

Irish is also known as Irish, Gaelic or Irish Gaelic in English. The official standard name in Irish is Gaeilge. Before the 1948 spelling reform, this was spelled as Gaedhilge. In Middle Irish the name was spelled Gaoidhealg, and it was Goídelc in Old Irish. Other regional variations of the name in modern Irish dialects include Gaedhilic, Gaeilic, Gaeilig or Gaedhlag in Ulster and northern Connacht, and Gaedhealaing, Gaoluinn or Gaelainn in Munster.

Relationship to other languages

Irish is a member of the Goidelic branch of Celtic languages, also known as Q-Celtic. It is closely related to Manx (Gaelg/Gailck) and Scottish Gaelic (Gàidhlig), the other Goidelic languages. There is some degree of mutual intelligibility between them, particular between the Scottish Gaelic of Islay and Argyll, Ulster Irish, and Manx. The grammar and vocabulary of these languages are considered to be quite similar, but the spelling and pronunciation are very different infact, especially Manx spelling.

Irish is distantly related to Welsh (Cymraeg), Cornish (Kernewek) and Breton (Brezhoneg), which form the Brythonic branch of the Celtic languages, also known as P-Celtic. The Celtic languages all have a similar grammatical structure, but have relatively a very little part of vocabulary in common.


There are three main dialects of Irish: Munster (An Mhumhain), Connacht (Connachta) and Ulster (Ulaidh). The Munster dialect is spoken mainly in Kerry (Ciarraí) and Muskerry (Múscraí) in the western part of County Cork (Contae Chorcaí). The Connacht dialect is spoken mainly in Connemara (Conamara), the Aran Islands (Oileáin Árann) and Tourmakeady (Tuar Mhic Éadaigh) in County Mayo (Maigh Eo). The main area where the Ulster dialect is spoken is the Rosses (na Rosa). The dialect of Gweedore (Gaoth Dobhair) is essentially the same as the Ulster dialect.

Some of the values that are highly honored in most of the Irish speaking people are:

  • Honor
  • Loyalty
  • Respect
  • Equality
  • Sharing

Irish Translation Services in India

Our Irish Translation Team

  • All our Irish translators are subject matter experts and apart for an eye for details, have extensive translation experience.
  • We have our translators based in numerous countries across the world. This enables us to make our services available to you 24×7.
  • We hire all our translating professionals after stringent recruitment tests and thoroughly investigating their subject matter knowledge and linguistic skills.
  • We ensure optimum quality output through the implementation of rigorous quality checks at all stages of the translation process.

We are proud to have a carefully selected translation team of Irish speakers who are masters in many academic disciplines. Look no further, your search for confident and professional Irish language translators ends with us. We provide you with best Irish translator in India.

A project manager coordinates the Irish translation process from the beginning of the interaction to end and also allocates to the project the most appropriate Irish translators based on the context of the translation required. All work done by the Irish translator is proofread by editors to ensure accuracy.

Other Irish Language Related Services Offered by Lingo Chaps:

  • Irish Interpretation (simultaneous, consecutive) Services
  • Irish Tour Guides
  • Irish Localization Services
  • Irish Voice-over Services
  • Irish Sub-titling
  • Irish Software Localization
  • Irish Website Localization
  • Irish Game Localization
  • Irish Dubbing Services

Where we offer our Irish Language Translation Services?

Lingo Chaps offers all types of Irish Language related services and jobs across India and the world including Agra, Ahmedabad, Allahabad, Amritsar, Aurangabad, Bangalore, Baroda, Bhopal, Bhubaneswar, Bodh Gaya, Calicut, Chandigarh, Chennai, Coimbatore, Cuttack, Dehradun, Delhi, Faridabad, Gandhinagar, Goa, Gurgaon, Gwalior, Haridwar, Hyderabad, Indore, Jabalpur, Jaipur, Jaisalmer, Jalandhar, Jamshedpur, Jodhpur, Kanpur, Kochi, Kolkata, Lucknow, Ludhiana, Madurai, Mangalore, Mumbai, Mysore, Nahsik, New Delhi, Patna, Pondicherry, Pune, Puri, Raipur, Ranchi, Rishikesh, Rourkela, Srinagar, Surat, Thiruvananthapuram, Udaipur, Ujjain, Varanasi, Vijayawada, Vishakhapatnam, Vrindhavan.

So, for the best quality technical, legal, medical, general and any type of Irish to English and vice versa Translators & Interpreters in India, please contact at us at or call @+91-9319666453, as we provide the best and the most affordable services to our clients in India and across the globe.

Irish Translator in India

  • Irish Translator in Amritsar

    Irish Translator in Amritsar Irish Interpreter in Amritsar Irish Translation and Interpretation in the city of Amritsar Amritsar is the most well-known city of the state of Punjab, historically also known as Ramdaspur and in ordinary language referred by common people as Ambarsar, is a city in north-western part in India and is also the…

    Read more

Back to Top