Lao Translator in India

Lao Language Translator and Translation services

About Lao Language

Lao or Laotian is the official language of Lao People’s Democratic Republic. Lao is the official language of Lao people, Lao is also spoken in the northeastern parts of Thailand, where it is known by the name of Isan language.

As most ethnic groups in Laos have their own separate dialects, Lao is the second most important language for the people to communicate with the foreign people. Lao is also considered as one of the central language. Vocabulary, pronunciation and accent may have different versions across different regions of the country..

Lao belongs to the family of Tai-Kadai languages. The written form of the Lao language was derived from Tham script which is said to have developed from the Pali language that had its origins in India. The script was brought to the region by Theravada Buddhists two thousand years ago when Buddhism was growing in popularity.

Tham scripts were used by the Buddhist’s to write the Dhamma (the teachings of Buddha). The language was taught to novices and monks in the places of worship, monasteries;  this is the reason why in the past only men (ex-monks) knew how to read and write the Tham script. Today in Laos and northeastern Thailand the Tham still exists.

Through the past years, adjustments were made to the Tham script and it was used for writing Lao language. And through various orthographic reforms, Lao script has gradually been developed into what we know as Laotian today.

Lao is a tonal language with six tones in the Vientiane dialect: low, mid, high, rising, high falling, and low falling. Consisting mainly of native Lao words. However, due to the introduction of Buddhism, Pali they both contributed numerous terms in the main language especially those relating to religion. Many words are borrowed form the Pali language and can seen in Lao language until today.

Lao has said to have influenced Khmer language and Thai language and vice versa. The majority of Lao people understand spoken Thai and Lao literate people can read Thai, because Lao and Thai languages have very less dissimilarities. However, we are not able to comprehend Khmer language in any way is different from Lao.

The Lao alphabet is phonetic. Words are spelt according to phonetic principles as opposed to etymological principles. In addition to consonants having tone classes, tone marks facilitate marking tones where they are needed.

Lao Translation Services In India

Lingo chaps Translation Services provide native speakers and translators of Lao language, who are highly skilled and experienced Lao translator in India and throughout the world. Lao language translation offered by Lingo chaps: Lao translation, Lao localization, Lao interpretation, Lao transcription and Lao transcreation services. We provide high quality with cost-effective services of Lao language throughout the world. A dedicated project manager coordinates the whole Lao translation process right from the beginning of the interaction to the end and also assigns the project to the most appropriate Lao translator in India based on the context of the translation requirement. All work done by Lao translation team is afterward proofread by editors to ensure correctness and completeness of the translated content.

Guided by the exchange priority of information between the two cultures, the Lao translation service jobs in India are broadly classified under the following categories:

Translation & localization services

  • eLearning
  • Software localization
  • Website translation
  • Legal document translation
  • Medical services
  • CTD ( Common Technical Document)
  • Investigator’s brochures
  • Clinical study protocols
  • Clinical study reports
  • SAE (Serious Adverse Event) narrative
  • Academic papers

Onsite services

  • Simultaneous and consecutive interpretation
  • On-site translation and QA session
  • On-site Data entry and editing

Other services

  • Tape transcription and subtitling
  • Voice over recording
  • Correspondence and secretarial services
  • Seminars

Beside the above classification, the major fields/ sectors/ industries that require extensive Lao translation services are:

  • Legal and Patent: Publications; specifications; priority certificates; etc.
  • Medical: Clinical studies, PMS, medical devices & academic papers, etc.
  • Financial: Fund management reports, annual reports, disclosure materials, legal documents, etc.
  • Industrial: Automotive, IT, software, Telecommunications, eLearning localization, etc.
  • Entertainment: Computer, console and mobile based games, manga, animation, captioning & voice over other media content, etc.

Where we offer our Lao Translation into English and vice versa Services?

We provide top class services in all the major cities of India including Agra, Amritsar, Bhopal, Bhubaneshwar, Chandigarh, Dehradun, Delhi, Ernakulam, Faridabad, Ghaziabad, Gurgaon, Haridwar, Indore, Jabalpur, Jaisalmer, Jalandhar, Jamshedpur, Kanpur, Kochi, Kolkata, Ludhiana, Mathura, Mountabu, Mysore, Manali, Nagpur, Nainital, Noida, Patna, Pondicherry, Portblair, Pune, Secunderabad, Shimla, Surat, Thiruchchirapalli, Udaipur, Vadodra, Varanasi, Visakhapatnam.

How to contact us?

You can contact us 24×7 at +91-9319666453 or email at info@lingochaps.comfor a quick for any type of Lao to English and English to Lao Language Services including translation, interpretation, localization, voice-over, sub-titling, Software Localization, Website Localization, Games Localization, e-learning Programs, Dubbing Services and any other related services.

Lao Translator in India

  • Lao Translator in Mumbai

    Lingo Chaps Lao Translator in Mumbai, Lao Interpreter in Mumbai Maharashtra We at Lingo Chaps are a Top Class Agency offering Lao Language Translation Services in Mumbai Mumbai also known as Bombay is the capital city of the Indian state of Maharashtra. It is the most populous city in India, and eighth in the world. The city was renamed Mumbai in 1996. Mumbai is…

    Read more

Back to Top