Korean Translator in Dehradun Korean Interpreter in Dehradun Korean Translation and Interpretation Services in Dehradun Dehradun, located at the foothills of the Shivalik hills, is the capital city of the state of Uttarakhand, India. It is a major transportation hub (railway line going from Delhi to the north of India ends here). Besides, it is…Read more
Lingo Chaps Korean Translation Services
After being overshadowed by its neighbors for a long time, South Korea finally rose to its calling and became a technological and economic hub in the latter half of the previous century. The rise of Korean language in importance at the global scene is directly proportionate to the Korean economy’s growth which at present is well over a trillion dollar market. Although Korea has gone through a dependence on cultural and literary fronts to Japan and China respectively, the Korean language today is stronger and independent than it ever was before.
Korean today is classified as a Category IV language, which implies that it is extremely difficult language to translate from an English language perspective. Any attempt to translate from Korean needs to deal with issues such as what level of formality to choose, using of Chinese characters and what numeral system to adhere to.
Korean text was written using Chinese script, with the characters used known as Hanja. Its usage and thus literacy on a whole got confined to aristocracy and official use, as it was not easy to learn, till the time a group of scholars in the 15th century invented Hangul alphabets, specifically created for Korean language. With the support of the court in an attempt to increase literacy amongst the masses, the Hangul gained popularity and became widely used over the centuries. Post Second World War, Hanja characters are rarely used in South Korean commercial writing world, while they were totally banned from use by the North Korean regime.
A few interesting facts regarding the Korean language are:
- Korean is spoken by more than 75 million people, primarily in North and South Koreas.
- It is the tenth most common language on the internet. Over 40 million Koreans use internet, almost all of them from South Korea.
- The Korean language is a highly polite and developed system of addressing your counterparts. With the use of special terms and ending patterns for words, it expresses deference to people with superior status.
- There are in total seven levels of speech that a person can choose while addressing an audience, depending on the level of formality that is required for such an address.
It will also help to know the values that are honored throughout the Korean speaking countries as these will definitely enhance your chances to increase on the volume of interaction with the Korean marketplace. Some of the important values are:
- Certainty and Structure
- Collectivity and Teamwork
- Respect for Authority
Since Korean language is hard to translate, it is imperative to use services provided by a translation service provider that is well experienced and well-versed in Korean translations for your business needs. It is advisable to employ a translation company with global presence and a team of Korean speakers, who are familiar with not only the Korean language specifics but also the socio-cultural nuances.
A dedicated project manager coordinates the whole Korean translation process right from the beginning of the interaction to end and also allocates to the project the most appropriate Korean translators based on the context of the translation required. All work done by the Korean translations is subsequently proofread by editors to ensure accuracy.
Our Korean Translation Services:
Guided by the exchange priority of information between the two nations, the Korean translation services in India are broadly classified under the following categories:
Translation & localization services
- Software localization
- Website translation
- Legal document translation
- CTD ( Common Technical Document)
- Investigator’s brochures
- Clinical study protocols
- Clinical study reports
- SAE (Serious Adverse Event) narrative
- Academic papers
- Simultaneous and consecutive interpretation
- On-site translation and QA session
- On-site Data entry and editing
- Tape transcription and subtitling
- Voice over recording
- Correspondence and secretarial services
Where we offer our Korean Language Translation Services?
Lingo Chaps offers all types of Korean translation services across India and the world including Agra, Ahmedabad, Allahabad, Amritsar, Aurangabad, Bangalore, Baroda, Bhopal, Bhubaneswar, Bodh Gaya, Calicut, Chandigarh, Chennai, Coimbatore, Cuttack, Dehradun, Delhi, Faridabad, Gandhinagar, Goa, Gurgaon, Gwalior, Haridwar, Hyderabad, Indore, Jabalpur, Jaipur, Jaisalmer, Jalandhar, Jamshedpur, Jodhpur, Kanpur, Kochi, Kolkata, Lucknow, Ludhiana, Madurai, Mangalore, Mumbai, Mysore, Nahsik, New Delhi, Patna, Pondicherry, Pune, Puri, Raipur, Ranchi, Rishikesh, Rourkela, Srinagar, Surat, Thiruvananthapuram, Udaipur, Ujjain, Varanasi, Vijayawada, Vishakhapatnam, Vrindhavan.
How to contact us?
You can contact us 24×7 at +91-9319666453 or email at email@example.com a quick for any type of Korean to English and English to Korean Language Services including translation, interpretation, localization, voice-over, sub-titling, Software Localization, Website Localization, Games Localization, e-learning Programs, Dubbing Services and any other related services.